Why are artists always sensual? – 为什么艺术家都是性欲充沛之人? – English

13%
1 paragraph translated (5 in total)
Read or translate in

Jide says: carnal desire is one of the most important factors affecting an artist. Where did this phrase of his come from, and it is true?

Carnal desire is the main element to an artist. Where did this idea come from and does it have a basis?
我想,这一说法首先是指弗洛伊德升华理论意义上的重要性。弗洛伊德那个著名的升华理论是说,当人的原欲因某种因素受阻,不得实现,遂升华至精神层面,成为文学艺术创作的动力。尼采也有类似看法,说你看那些弄文学艺术的全都是性欲充沛之人。性欲或肉欲其实是生命体的原始冲动,来自身体,来自本能,或者可以等同于生命力。只有那些生命力充沛之人,才有维持生存水平之外的冲动,也才能将这一冲动转向精神,创造出美好的艺术品。
其次,人的美感总是指向肉欲,男人爱乳房女人爱肌肉,美感来自这种原始的生理的冲动。艺术总是用各自的手法表现这种美感,文学也总是用文字来发现和制造这种美。所以,仅仅从创造美的角度来看,肉欲对艺术家来说也绝对不可或缺。
此外,肉欲问题从来都是所有宗教教条和世俗道德最为纠结的论域,是应当褒还是应当贬,是应当堵还是应当疏,它属于善还是属于恶,是应当禁欲还是应当纵欲。对于这些问题,人类纠结了几千年,观点、态度、价值千差万别,莫衷一是。无论是社会还是个人全都不能幸免于论争,有些人态度激烈到极端程度,国外有自鞭教徒,国内有泼粪大妈。人们如此焦虑的问题,当然会成为文学艺术无法忽略的领域。
总而言之,无论从上述哪一个角度看,艺术家都无法摆脱肉欲的纠缠,那些成功地摆脱了的,往往只能写出平庸之作,落得一个无人问津的下场。

Article Revisions:



Source : sina blog

Tags: , ,

About julien.leyre

French-Australian writer, educator, sinophile. Any question? Contact [email protected]