The Bridge – 桥

Read or translate in

我小时候
最怕过的桥
建在一个
急转弯的地方
20多年前
表舅喝多了
开着三蹦子
一溜烟就翻了进去
等村里人把他捞上来
他的肚子都快要涨破了
后来又连续出了事
今年朋友送我回家
快到那座桥时
我连喊“减速!减速!”
朋友点了一下刹车
莫名其妙地看着我
我说前面有一座危桥
得小心行驶才行
朋友就这样慢慢的开着
直到看见了那座桥
“你多久没走这条路了?”
朋友指着前面的另一座桥问
我定睛细看
在那座危桥的旁边
又修了一座桥
《退役之年》
——致



Source : 新浪博客

About Michael Broughton