2012年有所深化的几点认识 – A few reflections on 2012 developments – English

0

0

  

The year 2012 is almost over, and regardless of one’s age, everyone will add on yet another year to it. I myself am heading towards the age of 57. One is never too old to learn and contemplate, though let’s say nothing of the contemporary person’s life expectancy, according to which anyone over the age of 65 can be considered to have entered their golden years何况以现在人的寿命，65岁以上大概才算步入老年. If that’s the case, then I still have at least 7 years time. As such, learning, reflecting and improving are all still part of my regular homework.

2012 has not been, however, an ordinary year. There have been several major incidents, both domestic and international, that have prompted me to reflect upon a number of problems. I’d already considered some of these issues earlier on, however now they’ve somewhat intensified, some seem to have had a flash of inspiration, and some of the vaguer thoughts I’d had in the past have become a lot clearer. I have written these out below, along with the exchanges with my colleagues:

1) Simpply, as a matter of course, China’s Open Door Policy reform period has, for this stage of life and for the so-called middle-ranking people, instilled the fear of stagnation and the hope for continued reform. However, the amount of growth that occurred during the reform period (particularly for the younger generation) was so small, and the number of people who benefitted from the reforms was so few that the people felt they were worse off, and as for the reforms themselves, the people maintained a certain level of doubt that was almost akin to an attitude of criticism.

他们的看法尽管可以分析，但至少让我们对改革多了一个认识的角度。中国的进步往往以“代”为单位，原来的改革派现在成了既得利益者，他们在政治上有意无意地就保守了，除非社会矛盾和压力逼迫他们。所以青年人的看法，尤其值得注意，它让我想到我们视70岁以上的老年人，犹如青年人视我们。我一直注意保持年轻人的心态，看来很有必要，但毕竟生理年龄影响人的心理，且自己也难以完全摆脱“屁股决定脑袋”。

二，中国与西方的关系，其实很象“大家族”与“俱乐部”的关系，前者形成的是整体主义观念，尺度是情感，规矩是家规，家长说了算，这也表现在中国领导人与西方人打交道的方式方法中；后者是多元主义，尺度是理性，规矩是法理，法律说了算，所以西方人与中国人打交道，也往往不得要领。彼此不理解，即使有所理解，由于差距大，也总免不了磕磕绊绊，需要彼此耐心地沟通、交流。从两者关系看，前者必定不断地向后者变化，这是好事不是坏事。世界一直是个“竞技场”，能成为出入自由且讲规则的“俱乐部”就很不错了，所谓“家庭”的温情与和谐，只能表现在某些人道捐助或慈善事业方面。

三，中国这个极其世俗的国度，却因为激于西方列强的挑战和进逼，而让古老的“大同”理想以马克思“共产主义”的面目火了一把，取消了社会成员个体的一切先天和后天的差异，更谈不上自主自由权利。毛也因此成为权势超过任何帝王的所谓“红太阳”，至今不仅让一些人敬畏为神，还由于贫富悬殊社会不公而以左的民粹的思潮持续。但这个极端的“实验”的彻底失败和薄王事件，让“左”这一近代历史产生的思想怪胎，不再可能成气候了。那么，这是否意味着中国人没有理想了，更庸俗了？我不这样认为，基于社会分裂和对抗的理想，本来就不能常态化。中国目前的恶俗与腐败，基本上属于体制或制度性问题，属于制度利用传统文化的负面因素特别是近代以来不断强化的投机主义的问题，也是现行体制溃败的表现。顺便说一句，有媒体讲尊敬毛体现了民族的自尊，说这话时也请加上尊重刘少奇、彭德怀、顾准、张志新、遇罗克等等与毛观点不同且受迫害的仁人志士们，否则你认为公平吗？

四，理解中国，固然不可不重视中国的所谓国情，这一般指的是文化传统、农民主体、城市乡村沿海内地的巨大差别，以及由此形成的发展的梯度性，但中国的走向毕竟是“被上帝拖着走”的，这个上帝就是率先出现在西方的现代化和市场经济。其实，不管人们嘴上如何讲，从满清皇族对西方器物的喜好，从毛前天还在号召民众打倒美帝国主义，昨天就可以与尼克松这个“帝国主义头子”握手言和的政治实用主义，从高官们不是把子女送往“社会主义”国家而是他们批判的“资本主义”国家，就可以窥见到民族的大致走向。即使国人一度陷入虚妄的狂热，早晚也要走上这条路。而现代的经济、政治与自由的文化，并不专属于西方，它让每个人自己成为目的并扩大着他们的交往范围，何以有悖于中国人的利益和愿望？所以，无论一些官员和学官们如何声称中国已经实行了世界上最好的民主，如何利用讲服从威权和上下等级秩序的国学热实即儒学热，现在民众普遍的心态却是要自由，要民主，要宪政，因为越来越多的人已经认识到，没有这些制度方面的改革，谈不上整个社会的公平正义。

五，中国无论搞政治民主，还是社会建设，都必须走社会合理分化的道路，走向多中心、多元化，让中国一元的陡峭的金字塔结构，变得多元一些、扁平一些，这样整个国家和社会才平衡、平稳。现在的问题是，该分化的没有充分分化，不该严重分化的却到了恶性的地步。应当至少让每个省会都成为一个中心，一在文化上可以突出地方特色，二在社会治理上地方民主，地方上的事情地方的人民说了算，包括省级领导的任免；三省与省之间建立平等商贸关系，不准无偿或低偿调拨，这样，西部有资源的省份，才会富裕起来。中国有30多个甚至40个地域中心，中国的活力才会被进一步激发出来。资源贫乏的内陆省份，也就更要动心思谋发展。不怕那地方民众跑光，只要有优势，资本自会向那里流，如属于穷山恶水，那为什么不让人往外跑？至于边疆省份，赞成前几天共识网上关于西藏的一篇政策性文章。

六，科技革命，在这里特指手机、互联网，对人的生活方式、思想观念的改变，的确厉害。中国过去一盘散沙，后来只有一个组织，搞市场经济了，却不允许市民社会出现，涉及高层的政治消息还是对民众封锁，或只允许官媒有选择地报道，而互联网起到了让民众交流看法、评论时政、形成共识的重大作用，民众由此等于半结社。重要作用还在于很短时间内就促成某种普遍的社会心理，如民众对滥用公权力的强烈不满，对民主的期待，倒逼着官方向民众让步。须知，当年直接粉碎袁世凯称帝梦的，不是广大农民，他们还盼着出好皇帝呢！甚至也不是大知识分子–康有为、严复们还为袁称帝论证呢！而是各路诸侯们，是有了新观念的军人们，是这些人不认可谁还有资格当皇帝了！估计，从今以后，过去那种动用公权力“推土机式”地搞建设的时代就要结束了，所谓“社会主义的优越性”就是“调动全国的力量办大事”的“优越性”也快没有了。这从根本上说，也是好事不是坏事！

七，中国大陆的社会转型可能会加速，通过政治法治的现代化，让经济的归经济、政治的归政治、文化的归文化，形成现代文明秩序。但也不可期望太大，不可太着急，一种社会机制和文化一旦形成，即全社会的人由于内外部矛盾，一旦结成某种经济政治和文化的关系体系，它的逻辑就要贯彻下去，直到物极必反或能量耗尽，打个比方，当前中国大概可能还在春秋战国的战国中期。并且即使政治变化了，就一定如人所愿？未必，80年代的知识分子如何欢呼市场经济，且不说现在扭曲的市场由于行政干预、官商勾结，即使没有这些问题，也必定产生在西方早就出现的社会平庸化、文化工业化等等问题，何况我们的文化本来就是世俗的，中国人发达的本来就是实用理性，对利益的追逐总是大于对真理的追求，而普天下的人性永远有弱点和缺陷，这两方面加在一起，中国的事情就永远不会那么好办，不会让人称心如意。心肠应当热，头脑必须冷，因为愿望不是现实；生活总是在当下，思想则可以到老庄的境界里逍遥游去！世上值得关注的并非都是政治，连那么热心政治还当过司寇的孔老夫子，心底里憧憬的也是“暮春者，春服既成；童子五六人，冠者六七人，沐乎沂，风乎舞雩，咏而归”…，何况我辈？

元旦将至，劳碌烦忙焦虑了一年的同胞们，还是适当放松两天吧！

Source : 21ccom 29 December 2012