不可纵容房价再度失控 – We cannot leave house prices free to get out of hand again

Completed
5810
Please help us by rating this article
Thanks!
An error occurred!
0
0
  

中国指数研究院7月2日发布的6月份“百城价格指数”显示,6月份,中国一百座城市住宅均价环比5月上涨0.05%,结束了自2011年9月以来连续9个月环比下跌态势。房地产市场再次处于一个十分微妙的时期,明智的政策选择是对此趋势予以严密监视,抑制可能导致房价大幅度上涨的任何苗头。如果放纵房价上涨,将会产生相当严重的经济、社会后果。
6月份房价上涨,合乎逻辑。首先,面对宏观调控,很多开发商采取降价措施。在此力量推动下,主要城市成交量自3月以来持续稳步回升,多数城市较去年同期有一定增长。部分楼盘在获得较好销售业绩后,到5、6月份,开始取消折扣甚至略微调高价格,使得本月房价止跌并略有上涨。
不过,更为重要的原因也许在于宏观政策的变化。由于担心经济下滑,中央政府对货币政策进行调整:在降低存款准备金率之后,更降低存、贷款利率。此举给市场发出政府放松宏观政策的信号,房地产市场对此信号最为敏感。购房者的购买意愿加强,一些较为激进的投机者相信,新一轮更大幅度的政策宽松在即,房价又将重现2008年宏观刺激政策后的大幅度上涨,因而抢先出手,推动房价上涨。
如果事态确像这些投机者所预测的方向发展,那将是一场经济与政治的悲剧。
过去十年来,房价快速上涨,当然,这通常伴随着经济过热。为此,政府进行过若干次政策调控。然而,随着房地产产业在经济结构中的分量越来越重,为避免经济下滑,政府有时就不能不放松对房地产业的调控,也就造成了多次房地产调控的中途而废。
政策如此反复,政策面对房地产如此软弱,让民众对于房地产业的政治地位形成一种看法,政府会保护房地产业,不会听任房价平稳。而在过去大半年中,一些地方政府也确实出台了一些政策,试图放松调控政策。因而,对于政府的调控政策,民众也有这样一种思维定势:房价要降不容易;房价要涨则很容易。
在政策反复中,房价快速上涨的事实在投资者、在民众中间塑造了一种普遍的幻象:在中国,房价将会永远上涨,买房子是最保险的。这样的信念助长了投机心理,只要看到政策松动,人们立刻推测,大涨就在眼前。这已经成为影响宏观政策效果的一个恶性思维,使得政策的抑制和刺激作用都被严重放大。
现在,整个社会似乎正在形成这样的认识:房价又要大涨了。然而,在这样的时刻,决策者绝不可放纵房价上涨。
第一,过去十年来,中国的经济结构已经严重地房地产化,造成了一定程度的经济泡沫化。同时,房地产业已经严重地挤压制造业,而制造业是中国经济之本。如果放任房价上涨,房屋炒作再度涌现,则因为外部环境较差而陷入疲软状态的制造业,将再次遭受冲击。而这将立刻反映到就业上。
第二,过去十年来,房价持续上涨,目前已经处于畸形高企状态,严重偏离民众平均收入,房价已经成为一个严重的社会问题。房价恢复上涨,民众的不满将会增加。如果在快速上涨之后出现必不可免的大幅度下跌,则问题会更为严重。
第三,过去一年来,政府做出了让民众满意的事情,暂时抑制了房价的快速上涨。如果房价突然反转,恢复上涨,尤其是快速上涨,那么,民众对政府的信任,将会遭到冲击。
从上述经济、社会、政治等各个方面来看,目前政府都必须密切关注房价发展趋势。房价下跌,显然不利于地方政府、开发商,以及拥有房屋的民众等各方之利益。目前经济仍未摆脱下行的风险,而房价是其中的一个关键因素。故而,政府总体上,应当继续保持房价稳定,至多容许稳定中略有上涨,但也只能保持在微涨的水平上,而绝不应当容许其快速上涨。也许,目前的政策力度就是比较合适的。政府依然维持原来的限购政策之大框架,在相应政策上只进行微调。
政府应当认识到,保持房价稳定不是一项短期的临时性政策,而应是一项长期政策。由此,或许可以逐渐改变人们关于房价的预期,减少房地产的投机性,推动产业结构正常化,最终,让房屋回归居住的基本属性。
Source: China Newsweek, 9 July 2012

Article Revisions:



Source : China Newsweek

Report Error

Report ErrorClose

About julien.leyre

I'm a Frenchman living in Melbourne, Australia, and I've been learning Chinese since 2008. I travelled there on three occasions, and lived in Tianjin for two months in July-August 2011.I'm a writer, a language educator, and a community builder. I'm particularly fascinated by the way the internet is changing social relations, and our use of language.I founded the Marco Polo Project in early 2011, trying to bring together my interest for languages and online writing, and Australia's unique position as an interface between Europe, Asia and America.