向死而生的自由人 – Free people are born to die – Francais

  
13300
Rating this article
Thanks!
An error occurred!
0%
0 paragraph translated (1 in total)
Read or translate in
  

家旁边新开了一家水果店,水果品质高,价钱低,同样是我爱吃的桔子,他家的新鲜、多汁,一斤还比别人便宜三五毛钱。鬼知道他是怎么做到的。原因我不关心,每天跟他买水果就是了。唯一要做的,就是回家时小心绕过原来经常光顾的一家水果店,以免伤人自尊。如果周边的五六家水果店不对新来者的强大竞争做出回应,这块市场它就是老大了。

  我也碰见不少想做生意的人,研究了几年,也没起步,从他们担心的事情来看,也都有些道理:政策对小微企业不友好、货币可能会大贬值、市场好像也很饱和,当然,中国不知向什么路走:是走回公有制的老路呢?还是终于摸上了对岸?——要等这些事都都有结论再开始,你的生意永远无法起步。
  这有点像中国当下的生存缩影。它有非常多的毛病,它又给人留了机会;它有的地方讲理,有些地方又荒唐;它不像《新闻联播》那么美好,也不像微博那么黑暗;人民好像忍无可忍,人民好像又喜上眉梢;北京一时沦为不宜人居的PM2.5爆表雾都,北京的地产形势却又见好。
  有人对过去的十年很失望,有人希望将来的十年有改变。有人希望破灭后又生新希望,我的意见是:千方百计当个强大的自由人,领导人改不改,大政方针怎么走,最好死心。正如你想开个水果店,那就去开,成了赚钱,亏了关门,换多少个总理都得这么做,只要这国家不变成朝鲜。
  中国应该不会变成朝鲜,中国应该也不会有多大改变。十年后,也许仍有纸媒在追求尚未得到的新闻自由,也许微博仍然要删号,除了你老了十岁,一切应该改变不大。
  换成你来主持中国,你也不会有什么大动作,机器不坏不要修。现在的中国经济增长一枝独秀,居民的生活水准普遍提升,意见领袖虽然粉丝多,但真带头造反没几个人会跟,而且也没意见领袖要反,一听说指示不许公款喝酒就变成了领袖的粉丝,觉得中国的新时代要开始了,却忽视了“要廉洁”的文件每年都有一大叠。你从中南海往外一看,风调雨顺,国泰民安,看完《人民日报》,再品《环球时报》,有什么可改的?不让别人改已经太仁慈。
  如果机器开始坏了,河里的石头摸了几遍,经济变糟,会不会改呢?可能会改,也可能不会,还有不少邪恶的大牌可以打:由于许多人仍然接受“富人的财富是通过剥削穷人聚集起来的”这一胡扯蛋,劫富济贫还是中国人喜闻乐见的社会运动,抢劫或牺牲一批富人,可以维持政权,这招不行,还有万能的“爱国主义”,找个邻国碰碰瓷,官媒火力全开,鸡血青年大开杀戒,也可以维持政权,搞个十年,饿死了,咦,听说有个村庄农民分田单干,效果不错,赶快推广,然后万民欢呼……
  我的意思是,不要指望他人,对领袖要死心,对集体要死心,一切要着眼于你自己变得更自由、更强大。你在中国能开好一个水果店,你到任何地方都能开好水果店;你想读书?虽然这个该死防火墙连YouTube、Facebook都封,但它还是留了一百辈子都读不完的好书让你自由浏览;你不想当寄生虫?你是公务员也可以辞职,政府不会觉得没面子……
  一个国家,可以浪费十年,甚至五十年,无所谓,一个国家的衰败和灭亡对人类来说,也不是什么了不得事。一个国家如果倒霉,进进退退,消磨时间,够耗上几代人了;而人不同,浪费十年,基本就毁了。在中国做人生规划,最好是这样想:假设这一切糟糕的事情都不变,甚至变得更糟,我能为自己做些什么?你可以当一个好的水果店主,当一个好商人,当一个好匠人,当一个有学问的人,当一个自由人……可以成为各种各样全人类都需要的人;不要去当一个崇拜领袖的人,不要当砸他人日本车的人,不要当寄生虫,不要指望抢劫他人变富,不要当一个斯德哥尔摩患者,不要毁灭自己,不要受他人胁迫……这样的人,不会让任何一个国家更好。
  一生的时间不多了,别傻傻地等着别人赏你什么,快变自由,快变强大。


Source : 21ccom, 16 January 2013

About julien.leyre

French-Australian writer, educator, sinophile. Any question? Contact julien@marcopoloproject.org